주문 접수
작성 시, 궁금한 점은 메신저로 문의주세요.
취소 환불 안내
작업 시작 전: 결제 금액의 전액 환불 가능합니다.
작업 진행 중: 작업 완료 비율에 따라 환불 금액이 조정되며, 최대 50%까지 환불 가능합니다.
작업 완료 후: 환불이 불가합니다.
작업 완료 시 결과물 다운로드 링크를 이메일로 보내드립니다.
제작 기간 안내
더빙 서비스의 제작 기간은 평균적으로 약 4일이 소요됩니다.
다만, 작업량과 요청 사항에 따라 제작 기간이 단축되거나 연장될 수 있습니다.
배송 안내
작업 완료 시 결과물 다운로드 링크를 이메일로 보내드립니다.
다운로드 링크는 발송일로부터 1개월 동안 유효합니다.
해당 기간 내에 파일을 다운로드하여 보관하시기 바랍니다.
수정 안내
무료 수정 가능: 스크립트 기반 실수(대사 누락, 발음 오류 등)
무료 수정 불가: 추가 요청, 스크립트 변경, 목소리 스타일 변경
수정 요청은 최종 파일 전달일로부터 3일 이내 가능합니다.
콘텐츠 제공 시 유의사항
고객이 제공한 콘텐츠가 저작권, 초상권 등 법적 문제를 초래할 경우, 그 책임은 고객에게 있습니다.
회사는 콘텐츠와 관련하여 다음과 같은 상황에서 책임을 지지 않습니다.
-
특정 문화권에서 콘텐츠의 내용이 논란이나 오해를 유발하는 경우
-
번역 및 더빙 과정에서 언어적 뉘앙스 차이로 인해 문제가 발생한 경우
-
제공된 자료에 부정확한 정보, 불완전한 데이터, 또는 문화적 민감성이 포함되어 있는 경우
회사는 작업 시 문화적 차이를 최대한 고려하여 작업을 수행하지만, 다음과 같은 경우 책임이 면제됩니다.
-
콘텐츠가 정치적, 종교적, 사회적 민감성을 포함하여 논란을 일으키는 경우
-
특정 문화권에서 단어나 표현이 의도와 다르게 해석되는 경우
-
제공된 자료가 불완전하여 번역 정확도가 떨어지는 경우
원본 콘텐츠의 민감성, 정확성 및 사회적 수용성에 대한 최종 검토 책임은 고객에게 있습니다.